| 16. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: dijo (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִיד | dāwîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • lesarei {לְשָׂרֵי | ləsārê}: a los jefes de (preposición lamed + sustantivo constructo • plural masculino) • haleviyim {הַלְוִיִּם | haləwiyyim}: los levitas (artículo definido + sustantivo • plural masculino) • lehaamid {לְהַעֲמִיד | ləhaʿămîd}: designar (prefijo lamed + infinitivo constructo Hifil) • et {אֶת | ʾet}: marcador de objeto directo • akhehem {אֲחֵיהֶם | ʾăḥêhem}: a sus hermanos (sustantivo constructo • plural masculino + sufijo pronominal tercera persona plural masculino) • haməšōrərîm {הַמְשֹׁרְרִים | haməšōrərîm}: los cantores (artículo definido + participio Piel activo • plural masculino) • biklê-šîr {בִּכְלֵי־שִׁיר | biklê-šîr}: con instrumentos de canto (preposición bêt + sustantivo constructo • plural + sustantivo absoluto • singular) • nəḇālîm {נְבָלִים | nəḇālîm}: liras (sustantivo absoluto • plural masculino) • wə-kinnôrôṯ {וְכִנֹּרוֹת | wə-kinnôrôṯ}: y cítaras (conjunción vav + sustantivo absoluto • plural femenino) • uməṣilṭāyim {וּמְצִלְתָּיִם | uməṣilṭāyim}: y címbalos (conjunción vav + sustantivo dual absoluto • masculino) • mashmîʿîm {מַשְׁמִיעִים | mashmîʿîm}: haciendo oír (participio Hifil activo • plural masculino) • ləhārîm {לְהָרִים | ləhārîm}: para levantar (preposición lamed + infinitivo constructo Hifil) • bəqōl {בְּקוֹל | bəqōl}: con voz (preposición bêt + sustantivo absoluto • singular masculino) • ləśimḥāh {לְשִׂמְחָה | ləśimḥāh}: para alegría (preposición lamed + sustantivo absoluto • singular femenino) |