| 8. Exégesis Lingüística El versículo forma una serie nominal sin verbo copulativo, típica de las genealogías. Empieza con la expresión preposicional livnei {לִבְנֵי | liv-nê} 'a los hijos de', que introduce el ámbito familiar; a continuación se presentan de modo coordinado los nombres propios Elitzafán y Shemaías, sin nexos subordinantes, lo que resalta a Semaías como representante principal. El artículo definido en hasar {הַשָּׂר | ha-śār} 'el príncipe' determina su rol de líder; la conjunción waw consecutiva en ve-echav {וְאֶחָיו | wə-ʾe-ḥāw} 'y sus hermanos' añade el grupo familiar inmediato. El numeral matayim {מָאתָיִם | mā-ṯā-yim} 'doscientos' completa la contabilización exacta del contingente. El marcador editorial samekh {ס | sā-meḵ} señala el cierre de la sección genealógica, reforzando la delimitación literaria. |