1 Chronicles 16:40MorfologíaCAT

1 Chronicles 16 : 40 Sacrificio | Ley | Continuidad
40. Análisis Morfológico
leha'alot {לְהַעֲלוֹת | lə-hă-ʿă-lōṯ}: para ofrecer (infinitivo constructo • Piel) • olot {עֹלוֹת | ʿō-lō-ṯ}: holocaustos (sustantivo femenino plural absoluto) • la-Yahweh {לַיהוָה | lā-Yəhôwāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino • Tetragrámaton) • al-mizbeach {עַל־מִזְבַּח | ʿal-miz-bē-aḥ}: sobre el altar (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ha-olah {הָעֹלָה | hā-ʿō-lāh}: el holocausto (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • tamid {תָּמִיד | tā-mîḏ}: continuamente (adverbio) • la-boker {לַבֹּקֶר | lā-bō-ker}: por la mañana (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-la-arev {וְלָעָרֶב | wə-lā-ʿā-rev}: y por la tarde (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • u-le-khol-ha-katuv {וּלְכָל־הַכָּתוּב | ū-lə-ḵāl-hă-ḵă-thūḇ}: y a todo lo escrito (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular absoluto + artículo definido + participio pasivo Qal) • be-torat {בְּתוֹרַת | bə-tō-rat}: en la Ley (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • Tetragrámaton) • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: que (pronombre relativo) • tsivah {צִוָּה | tsiv-vāh}: mandó (verbo Piel perfecto • tercera persona masculino singular) • al-Yisra'el {עַל־יִשְׂרָאֵל | ʿal-Yis-rā-ʾel}: acerca de Israel (preposición + nombre propio • masculino singular)

Más sobre este versículo