| 43. Análisis Morfológico vayelchu {וַיֵּלְכ֥וּ | wa-yē-lə-ḵū}: y fueron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona plural masculino) • kol-haam {כָל־הָעָ֖ם | kol-hā-ʿām}: todo el pueblo (sustantivo masculino singular absoluto con artículo) • ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • leveito {לְבֵית֑וֹ | lə-ḇê-ṯō}: a su casa (preposición + sustantivo en constructo + sufijo 3.ª persona singular) • vayisov {וַיִּסֹּ֥ב | wa-yis-sōḇ}: y se volvió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3.ª persona singular) • David {דָּוִ֖יד | dā-wîḏ}: David (nombre propio masculino) • levarekh {לְבָרֵ֥ךְ | lə-ḇā-rēḵ}: para bendecir (preposición + infinitivo constructo Piel) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (acusativo) • beito {בֵּיתֽוֹ | bē-ṯō}: su casa (sustantivo en constructo + sufijo 3.ª persona singular) |