| 1. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי | way-yə-hî}: y fue (prefijo vav consecutivo + verbo Qal • modo wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • ka'asher {כַּאֲשֶׁר | ka-a-šer}: cuando • como (conjunción comparativa + conjunción relativa) • yashav {יָשַׁב | yā-šav}: él habitó (verbo Qal • perfecto • tercera persona • masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • beveito {בְּבֵיתוֹ | bə-ḇê-ṯô}: en su casa (preposición + sustantivo constructo • masculino singular + sufijo pronominal tercera persona • masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y dijo (prefijo vav consecutivo + verbo Qal • modo wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Natan {נָתָן | nā-ṯān}: Natán (nombre propio • masculino singular) • hanavi {הַנָּבִיא | ha-nā-ḇîʾ}: el profeta (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula enfática) • anochi {אָנֹכִי | ā-nō-ḵî}: yo (pronombre personal enfático • primera persona • singular) • yoshev {יוֹשֵׁב | yō-šêḇ}: habitando (verbo Qal • participio • masculino singular) • beveit {בְּבֵית | bə-ḇêṯ}: en casa (preposición + sustantivo constructo • masculino singular) • haarezím {הָאֲרָזִים | hā-ʾă-rā-zîm}: de cedro (artículo definido + sustantivo • masculino plural) • vaaron {וַאֲרוֹן | wa-ʾă-rôn}: y arca (conjunción copulativa + sustantivo • masculino singular) • berit-Yahweh {בְּרִית־יְהוָה | bə-rîṯ Yahweh}: del pacto del SEÑOR (preposición + sustantivo constructo + nombre divino • Yahweh) • tachat {תַּחַת | ta-ḥat}: debajo de (preposición) • yeriot {יְרִיעוֹת | yə-rî-ʿōt}: cortinas (sustantivo • femenino plural) |