| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 18:11:1 ⧉גַּם־אֹתָ֗םgamotamtambién a ellos 1 Chronicles 18:11:2 ⧉הִקְדִּ֞ישׁhikdisheshél consagró 1 Chronicles 18:11:3 ⧉הַמֶּ֤לֶךְhamelekhel rey 1 Chronicles 18:11:4 ⧉דָּוִיד֙davidDavid 1 Chronicles 18:11:5 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 1 Chronicles 18:11:6 ⧉עִם־הַכֶּ֙סֶף֙imhakesefcon la plata 1 Chronicles 18:11:7 ⧉וְהַזָּהָ֔בvehazahavy el oro 1 Chronicles 18:11:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Chronicles 18:11:9 ⧉נָשָׂ֖אnasaél llevó 1 Chronicles 18:11:10 ⧉מִכָּל־הַגּוֹיִ֑םmikalhagoyimde todas las naciones 1 Chronicles 18:11:11 ⧉מֵֽאֱד֤וֹםmeedomde Edom 1 Chronicles 18:11:12 ⧉וּמִמּוֹאָב֙umimmoavy de Moab 1 Chronicles 18:11:13 ⧉וּמִבְּנֵ֣יumivbeney de los hijos de 1 Chronicles 18:11:14 ⧉עַמּ֔וֹןamonAmón 1 Chronicles 18:11:15 ⧉וּמִפְּלִשְׁתִּ֖יםumifleeshtimy de los filisteos 1 Chronicles 18:11:16 ⧉וּמֵֽעֲמָלֵֽק׃umeamaleky de Amalec |
| 11. Traducción Formal El rey David también consagró estos objetos al SEÑOR {Yahweh, Destinatario de Dedicaciones}, junto con la plata y el oro que había tomado de todas las naciones: Edom, Moab, los hijos de Amón, los filisteos y Amalec. |
| 11. Traducción Dinámica David, el rey, dedicó también estos tesoros al SEÑOR {Yahweh, Digno de Honra}, junto con la plata y el oro que recogió de todos los pueblos: Edom, Moab, los amonitas, los filisteos y Amalec. |