| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 18:13:1 ⧉וַיָּ֤שֶׂםvayasemy puso o colocó 1 Chronicles 18:13:2 ⧉בֶּֽאֱדוֹם֙beedomen Edom 1 Chronicles 18:13:3 ⧉נְצִיבִ֔יםnetsivimguarniciones o funcionarios 1 Chronicles 18:13:4 ⧉וַיִּהְי֥וּvayihyuy llegaron a ser 1 Chronicles 18:13:5 ⧉כָל־אֱד֖וֹםkholedomtodo Edom 1 Chronicles 18:13:6 ⧉עֲבָדִ֣יםavadimsiervos 1 Chronicles 18:13:7 ⧉לְדָוִ֑ידledavida David o para David 1 Chronicles 18:13:8 ⧉וַיּ֤וֹשַׁעvayoshay salvó o libró 1 Chronicles 18:13:9 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR 1 Chronicles 18:13:10 ⧉אֶת־דָּוִ֔ידetdavida David {marcador de objeto directo + David} 1 Chronicles 18:13:11 ⧉בְּכֹ֖לbekholen todo o con todo 1 Chronicles 18:13:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque o el cual 1 Chronicles 18:13:13 ⧉הָלָֽךְ׃halakhél fue |
| 13. Traducción Formal Y puso guarniciones en Edom, y todo Edom fue siervo de David; y el SEÑOR {Yahweh, Proveedor de Victoria} salvó a David dondequiera que iba. |
| 13. Traducción Dinámica David estableció guarniciones en la tierra de Edom, y toda esa nación quedó sometida a él; y el SEÑOR {Yahweh, Dador de Triunfo} protegió a David en cada lugar donde iba. |