| 15. Exégesis Lingüística La conjunción prefijal vav-yoav {וְיוֹאָ֥ב | wə-yō-ʾāḇ} conecta dos cláusulas nominales paralelas que presentan roles distintos. El constructo ben-tsə-rū-yāh {בֶּן־צְרוּיָ֖ה | ben-tsə-rū-yāh} indica filiación materna. La preposición compuesta ʿal-hā-ṣā-ḇāʾ {עַל־הַצָּבָ֑א | ʿal-hā-ṣā-ḇāʾ} funciona como complemento de cargo militar. El paralelismo se reproduce con vav-yehošā-p̄āṭ {וִיהוֹשָׁפָ֥ט | wî-yə-hō-šā-p̄āṭ} y ben-ʾă-ḥî-lū-ḏ {בֶּן־אֲחִיל֖וּד | ben-ʾă-ḥî-lū-ḏ}, reafirmando estructura de filiación y rol. Finalmente, mazkîr {מַזְכִּֽיר | maḏ-kîr} actúa como predicativo nominal que subraya la dimensión administrativa. |