| 6. Análisis Morfológico vayasem {וַיָּ֤שֶׂם | wa-yā-śem}: y puso (verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona singular masculino) • david {דָּוִיד | dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • ba'aram {בַּאֲרַ֣ם | ba-ʾă-rām}: en Aram (preposición בְּ + nombre propio • masculino singular) • darmesek {דַּרְמֶ֔שֶׂק | dar-me-seq}: Damasco (nombre propio • masculino singular) • vayehi {וַיְהִ֤י | wa-ye-hî}: y fue (verbo Qal wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona singular masculino) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio • masculino singular) • ledavid {לְדָוִד | lə-dā-wîḏ}: para David (preposición לְ + nombre propio • masculino singular) • avadim {עֲבָדִים | ʿă-ḇā-dîm}: siervos (sustantivo común • plural masculino • estado absoluto) • nose'e {נֹשְׂאֵי | nō-sə-ʾê}: que portan (participio activo Qal de la raíz נ־שׂ־א • plural masculino • estado constructo) • minchah {מִנְחָה | min-ḥāh}: tributo (sustantivo común • femenino singular • estado absoluto) • vayosha' {וַיּ֤וֹשַׁע | wa-yō-šaʿ}: y salvó (verbo Hifil wayyiqtol con vav consecutivo • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • tetragrámaton • masculino singular) • ledavid {לְדָוִד | lə-dā-wîḏ}: a David (preposición לְ + nombre propio • masculino singular) • bekhol {בְּכֹ֖ל | bə-ḵōl}: en todo (preposición בְּ + sustantivo • masculino singular • estado absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • halakh {הָלָךְ | hā-lāḵ}: andaba (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) |