1 Chronicles 19:15MorfologíaCAT

1 Chronicles 19 : 15 Huida | Refugio | Regreso
15. Análisis Morfológico
u-vne {וּבְנֵ֨י | û-ḇə-nê}: conjunción copulativa + sustantivo • masculino plural • estado constructo; amon {עַמּ֤וֹן | ʿam-mōn}: nombre propio • sustantivo • masculino singular; ra'u {רָאוּ֙ | rā-ʾû}: verbo • Qal perfecto • tercera persona • plural; ki-nas {כִּי־נָ֣ס | kî-nās}: conjunción causal + verbo • Qal perfecto • tercera persona • singular; aram {אֲרָ֔ם | ʾă-rām}: nombre propio • sustantivo • masculino singular; vayyanusu {וַיָּנ֣וּסוּ | way-yā-nû-sû}: vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • tercera persona • plural; gam-hem {גַם־הֵ֗ם | gam-hēm}: adverbio inclusivo + pronombre personal • tercera persona • masculino plural; mipnei {מִפְּנֵי֙ | mip-pə-nê}: preposición + sustantivo • masculino plural • estado constructo; avshai {אַבְשַׁי | ʾaḇ-šay}: nombre propio • sustantivo • masculino singular; achiv {אָחִיו | ʾā-ḥîw}: sustantivo • masculino singular • estado constructo + sufijo pronominal • tercera persona • masculino singular; vayavo'u {וַיָּבֹ֖אוּ | way-yā-ḇō-ʾû}: vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • tercera persona • plural; ha-irah {הָעִ֑ירָה | hā-ʿî-rāh}: artículo definido + sustantivo • femenino singular • estado absoluto con he local; vayavo {וַיָּבֹ֥א | way-yā-ḇōʾ}: vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto • tercera persona • singular; yoav {יוֹאָ֖ב | yō-ʾāḇ}: nombre propio • sustantivo • masculino singular; yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ | yə-rū-šā-lā-yim}: nombre propio • sustantivo • femenino singular.

Más sobre este versículo