| 17. Análisis Morfológico vayuggad {וַיֻּגַּד | wa-yug-gad}: y fue anunciado (vav consecutivo + niphal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ledavid {לְדָוִד | le-dā-vid}: a David (preposición + nombre propio masculino singular) • vayesof {וַיֶּאֱסֹף | va-ye-’e-sōf}: y él reunió (vav consecutivo + qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo • kol {כָּל | kāl}: todo (adjetivo masculino singular absoluto) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-’ēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • vayaavor {וַיַּעֲבֹר | va-ya-‘ă-vōr}: y pasó (vav consecutivo + qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hayarden {הַיַּרְדֵּן | ha-yar-dēn}: el Jordán (artículo definido + nombre propio masculino singular) • vayavo {וַיָּבֹא | va-yā-ḇō’}: y llegó (vav consecutivo + qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ʾelehem {אֲלֵהֶם | ʾă-lê-hem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • vayaarokh {וַיַּעֲרֹךְ | va-ya-‘ă-rōkh}: dispuso (vav consecutivo + qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ʾelehem {אֲלֵהֶם | ʾă-lê-hem}: contra ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • vayaarokh {וַיַּעֲרֹךְ | va-ya-‘ă-rōkh}: dispuso (vav consecutivo + qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • david {דָּוִד | dā-vid}: David (nombre propio masculino singular) • liqrat {לִקְרַאת | liq-rā-ṯ}: al encuentro de (preposición + infinitivo constructo de “encontrar • ir hacia”) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio masculino singular) • milchamah {מִלְחָמָה | mil-ḥā-māh}: batalla (sustantivo femenino singular absoluto) • vayillakhamu {וַיִּלָּחֲמוּ | va-yi-lā-ḥă-mū}: pelearon (vav consecutivo + niphal wayyiqtol • tercera persona plural) • ʿimmō {עִמּוֹ | ‘im-mō}: con él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) |