1 Chronicles 19:4MorfologíaCAT

1 Chronicles 19 : 4 Humillación | Vergüenza | Violencia
4. Análisis Morfológico
vayikkach {וַיִּקַּח | way-yiq-qāḥ}: verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular con vav consecutiva; Chanun {חָנוּן | ḥānûn}: nombre propio masculino singular; et {אֶת־ | ʾeṯ}: partícula acusativa de objeto directo; avdei {עַבְדֵי | ʿaḇ-dê}: sustantivo masculino plural constructo • “siervos de”; David {דָוִיד | dā-wîḏ}: nombre propio masculino singular; vayegallhem {וַיְגַלְּחֵם | way-ye-gal-lə-ḥēm}: verbo Piel wayyiqtol • tercera persona masculino singular con sufijo plural y vav consecutiva; vayikrot {וַיִּכְרֹת | way-yiḵ-rōṯ}: verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular con vav consecutiva; et {אֶת־ | ʾeṯ}: partícula acusativa de objeto directo; madveihem {מַדְוֵיהֶם | mad-wê-hem}: sustantivo masculino plural constructo con sufijo • “sus vestiduras”; bachetsi {בַּחֵצִי | ba-ḥê-ṣî}: preposición בְּ + sustantivo constructo • “por la mitad”; ad {עַד־ | ʿad}: preposición • “hasta”; hamifse'a {הַמִּפְשָׂעָה | ham-mip̄-śā-ʿāh}: sustantivo femenino singular con artículo • “cadera • entrepierna”; vayeshallhem {וַיְשַׁלְּחֵם | way-ye-šal-lə-ḥēm}: verbo Piel wayyiqtol • tercera persona masculino singular con sufijo plural y vav consecutiva

Más sobre este versículo