| 5. Análisis Morfológico vayel'chu {וַיֵּלְכוּ | wa-yēlĕḵû}: y ellos fueron (vav consecutivo + qal imperfecto • 3.ª persona masculino plural) • vayaggidu {וַיַּגִּידוּ | wa-yaggîḏû}: y ellos informaron (vav consecutivo + hifil imperfecto • 3.ª persona masculino plural) • le-david {לְדָוִד | lə-ḏāwîḏ}: a David (preposición + nombre propio masculino) • al-ha-anashim {עַל־הָאֲנָשִׁים | ʿal-hā-ʾănāšîm}: sobre los hombres (preposición + artículo + sustantivo masculino plural) • vayishlach {וַיִּשְׁלַח | wa-yīšlaḥ}: y él envió (vav consecutivo + qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • likratam {לִקְרָאתָם | liqrāʾṯām}: al encuentro de ellos (preposición + infinitivo constructo + sufijo • 3.ª persona masculino plural) • ki-hayu {כִּי־הָיוּ | kî-hāyû}: porque eran/estaban (conjunción + qal perfecto • 3.ª persona masculino plural) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | hā-ʾănāšîm}: los hombres (artículo + sustantivo • masculino plural) • nikhlamim {נִכְלָמִים | niḵlāmîm}: avergonzados (niphal participio • masculino plural) • me'od {מְאֹד | məʾōḏ}: muy (adverbio de intensidad) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yōmer}: y dijo (vav consecutivo + qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | hammeleḵ}: el rey (artículo + sustantivo • masculino singular) • shevu {שְׁבוּ | šəḇû}: quedaos (imperativo qal • 2.ª persona masculino plural) • birekho {בִירֵחוֹ | bî-rē-ḥō}: en Jericó (preposición + nombre propio de lugar) • ad {עַד | ʿaḏ}: hasta (preposición) • asher-yetzmach {אֲשֶׁר־יְצַמַּח | ʾăšer-yeṣammaḥ}: cuando crezca (pronombre relativo + qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • zeqanḵem {זְקַנְכֶם | zə-qan-ḵem}: vuestra barba (constructo + sufijo • 2.ª persona masculino plural) • veshavtem {וְשַׁבְתֶּם | wə-šaḇtem}: y regresaréis (vav consecutivo + qal perfecto • 2.ª persona masculino plural) |