| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 19:7:1 ⧉וַיִּשְׂכְּר֣וּvayiskeruy contrataron 1 Chronicles 19:7:2 ⧉לָהֶ֡םlahempara ellos 1 Chronicles 19:7:3 ⧉שְׁנַיִם֩shenayimdos 1 Chronicles 19:7:4 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֨יםusheloshimy treinta 1 Chronicles 19:7:5 ⧉אֶ֜לֶףelefmil 1 Chronicles 19:7:6 ⧉רֶ֗כֶבrekhevcarros 1 Chronicles 19:7:7 ⧉וְאֶת־מֶ֤לֶךְveetmelekhy al rey de 1 Chronicles 19:7:8 ⧉מַעֲכָה֙maakhaMaaca 1 Chronicles 19:7:9 ⧉וְאֶת־עַמּ֔וֹveetamoy a su pueblo 1 Chronicles 19:7:10 ⧉וַיָּבֹ֕אוּvayavouy vinieron 1 Chronicles 19:7:11 ⧉וַֽיַּחֲנ֖וּvayakhanuy acamparon 1 Chronicles 19:7:12 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de 1 Chronicles 19:7:13 ⧉מֵידְבָ֑אmedevbaMedeba 1 Chronicles 19:7:14 ⧉וּבְנֵ֣יuveney los hijos de 1 Chronicles 19:7:15 ⧉עַמּ֗וֹןamonAmón 1 Chronicles 19:7:16 ⧉נֶאֶסְפוּ֙neesfufueron reunidos 1 Chronicles 19:7:17 ⧉מֵעָ֣רֵיהֶ֔םmearehemde sus ciudades 1 Chronicles 19:7:18 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouy vinieron 1 Chronicles 19:7:19 ⧉לַמִּלְחָמָֽה׃פlammilkhamaa la batalla |
| 7. Traducción Formal Y ellos contrataron para sí treinta y dos mil carros, y al rey de Maaca y a su ejército, y vinieron y acamparon frente a Medeba. Y los hijos de Amón {ammon: descendientes de Ben-amí, pueblo vecino de Israel} se reunieron de sus ciudades y vinieron a la guerra. |
| 7. Traducción Dinámica Entonces reclutaron para sí treinta y dos mil carros de combate, junto al rey de Maaca y a su gente. Se instalaron frente a Medeba, y los amonitas salieron de sus ciudades y fueron a la batalla. |