| 1. Análisis Morfológico vayya'amod {וַיַּֽעֲמֹד | way-yaʿămōḏ}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular con sujeto implícito • “y se levantó”; satan {שָׂטָן | śāṭān}: sustantivo común en función de nombre propio masculino singular absoluto • “Satán” / “adversario”; ʿal {עַל־ | ʿal}: preposición • “sobre • contra”; Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rāʾēl}: nombre propio masculino singular • “Israel”; vayya'set {וַיָּ֙סֶת | way-yāset}: vav consecutivo + verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular • “e incitó”; et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; David {דָּוִד | dāwîḏ}: nombre propio masculino singular • “David”; limnot {לִמְנוֹת | lim-nōṯ}: preposición + infinitivo constructo Qal • “para contar • enumerar”; et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rāʾēl}: nombre propio masculino singular • “Israel”. |