| 2. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • David {דָּוִד | dā-vid}: David (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Yoav {יוֹאָב | yō-ʾāv}: Joab (nombre propio • masculino singular) • ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: y a (conjunción + preposición) • sarei {שָׂרֵי | śā-rê}: jefes de (sustantivo • masculino plural constructo) • haam {הָעָם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo • masculino singular absoluto • definido) • lekhu {לְכוּ | lə-ḵû}: id (verbo Qal imperativo • masculino plural) • sifru {סִפְרוּ | sip̄-rû}: contad (verbo Qal imperativo • masculino plural) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto directo (marcador • no traducido) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • mi-be'er {מִבְּאֵר | mib-beʾer}: desde Beer (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • sheva {שֶׁבַע | še-vaʿ}: Seba (nombre propio de lugar) • ve-ad {וְעַד־ | wə-ʿad}: y hasta (conjunción + preposición) • dan {דָּן | dān}: Dan (nombre propio de lugar) • ve-havi'u {וְהָבִיאוּ | wə-hā-ḇî-ʾû}: y traed (conjunción + verbo Hiphil imperativo • masculino plural) • elai {אֵלַי | ʾê-lay}: a mí (preposición + sufijo de primera persona • singular) • ve-ede'ah {וְאֵדְעָה | wə-ʾeḏ-ʿāh}: y que yo sepa (conjunción + verbo Qal imperfecto • primera persona masculino singular • cohortativo) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto directo (marcador • no traducido) • misparam {מִסְפָּרָם | mis-parām}: su número (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino plural) |