1 Chronicles 21:14MorfologíaCAT

1 Chronicles 21 : 14 Plaga | Juicio | Mortalidad
14. Análisis Morfológico
vayitten {וַיִּתֵּן | way-yit-tēn}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol en tercera persona del singular masculino • 'y envió' • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino del pacto • masculino singular • 'SEÑOR' • dever {דֶּבֶר | de-ver}: sustantivo masculino singular absoluto • 'plaga' • be-Yisrael {בְּיִשְׂרָאֵל | bə-yis-rā-ʾēl}: preposición בְּ + nombre propio masculino singular • 'en Israel' • vayipol {וַיִּפֹּל | way-yip-pol}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol en tercera persona del singular masculino • 'y cayeron' • mi-Yisrael {מִיִּשְׂרָאֵל | mi-yis-rā-ʾēl}: preposición מִ + nombre propio masculino singular • 'de Israel' • shiv'im {שִׁבְעִים | šiv-ʿīm}: numeral cardinal plural masculino • 'setenta' • elef {אֶלֶף | ʾe-lep̄}: numeral cardinal singular masculino • 'mil' • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular absoluto • 'hombre'.

Más sobre este versículo