1 Chronicles 21:26MorfologíaCAT

1 Chronicles 21 : 26 Sacrificio | Respuesta | Altar
26. Análisis Morfológico
vayiven {וַיִּבֶן | wa-yî-ḇen}: y él edificó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3. m. s.) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio m. s.) • mizbeach {מִזְבֵּחַ | miz-bê-aḥ}: altar (sustantivo m. s. absoluto) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yəhōwāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino) • vaya’al {וַיַּעַל | wa-ya-‘ă-l}: y él ofreció (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol 3. m. s.) • olot {עֹלוֹת | ʿō-lōṯ}: holocaustos (sustantivo f. p. absoluto) • ushlamim {וּשְׁלָמִים | u-šə-lā-mîm}: y sacrificios de paz (conjunción + sustantivo m. p. absoluto) • vayikra {וַיִּקְרָא | wa-yik-rāʾ}: y él invocó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3. m. s.) • elYHWH {אֶל-יְהוָה | ʾel-Yəhōwāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino) • vaya’anehu {וַיַּעֲנֵהוּ | wa-ya-‘ă-nê-hu}: y él le respondió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3. m. s. + sufijo 3. m. s.) • ba’esh {בָּאֵשׁ | ba-’êš}: con fuego (preposición + sustantivo f. s. absoluto) • min-hashamayim {מִן-הַשָּׁמַיִם | min-ha-šā-mā-yim}: desde los cielos (preposición + artículo + sustantivo m. p. absoluto) • al {עַל | ʿal}: sobre (preposición) • mizbeach {מִזְבֵּחַ | miz-bê-aḥ}: altar (sustantivo m. s. absoluto) • haolah {הָעֹלָה | ha-ʿō-lāh}: del holocausto (artículo + sustantivo f. s. absoluto)

Más sobre este versículo