| 3. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: he said (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • Yoav {יוֹאָב | yo-ʾāv}: Joab (nombre propio masculino) • yōsēf {יוֹסֵף | yō-sēf}: he will add (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio) • ʿal {עַל־ | ʿal}: on • upon (preposición) • ʿammō {עַמּוֹ | ʿam-mō}: his people (sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • kāhēm {כָּהֵם | kā-hēm}: like them (preposición + pronombre) • mēʼāh {מֵאָה | mē-ʼāh}: a hundred (numeral femenino singular) • pəʿāmīm {פְעָמִים | pə-ʿā-mīm}: times (sustantivo femenino plural) • hālōʼ {הֲלֹא | ha-lōʼ}: is it not (partícula interrogativa negativa) • ʼădōnī {אֲדֹנִי | ʾă-ḏō-nī}: my lord (sustantivo masculino singular constructo + sufijo primera persona singular) • hammelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lekh}: the king (sustantivo masculino singular con artículo) • kullām {כֻּלָּם | kul-lām}: all of them (pronombre masculino plural) • laʿăḇādīm {לַעֲבָדִים | la-ʿă-ḇā-dīm}: as servants (preposición + sustantivo masculino plural) • lāmmāh {לָמָּה | lā-māh}: why (adverbio interrogativo) • yəvaqqēš {יְבַקֵּשׁ | yə-ḇaq-qēš}: he seeks (verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • zōṯ {זֹאת | zōṯ}: this (pronombre femenino singular) • lāmmāh {לָמָּה | lā-māh}: why (adverbio interrogativo) • yihyēh {יִהְיֶה | yiḥ-yāh}: it will be (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ləʾăšmāh {לְאַשְׁמָה | lə-ʾaš-māh}: for guilt (preposición + sustantivo femenino singular) • ləyiśrāʼēl {לְיִשְׂרָאֵל | lə-yiś-rā-ʼēl}: for Israel (preposición + nombre propio masculino singular) |