| 4. Análisis Morfológico udevarhammelekh {וּדְבַר־הַמֶּ֖לֶךְ | û-də-var-ham-me-lekh}: y la palabra del rey (conjunción vav + sustantivo 'dabar' en estado constructo + sustantivo 'melekh' con artículo definido en estado constructo) • khazak {חָזַ֣ק | ḥā-zaq}: prevaleció (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • alyoav {עַל־יוֹאָ֑ב | ʿal-yō-ʾāv}: sobre Joab (preposición + nombre propio • masculino singular) • vayetze {וַיֵּצֵ֣א | wa-yē-ṣēʾ}: salió (conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • yoav {יוֹאָ֗ב | yō-ʾāv}: Joab (nombre propio • masculino singular) • vayithalekh {וַיִּתְהַלֵּךְ֙ | wa-yit-hal-lēkh}: anduvo (conjunción vav consecutivo + verbo Hitpael imperfecto • tercera persona masculino singular) • bekholyisrael {בְּכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל | bə-ḵal-yis-rā-ʾēl}: por todo Israel (preposición + sustantivo 'kol' en estado constructo + nombre propio • masculino singular) • vayavo {וַיָּבֹ֖א | wa-yā-ḇōʾ}: llegó (conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃ | yə-rū-shā-lā-yim}: Jerusalén (nombre propio • femenino singular) |