1 Chronicles 21:7MorfologíaCAT

1 Chronicles 21 : 7 Juicio | Desaprobación | Castigo
7. Análisis Morfológico
vayera {וַיֵּ֙רַע֙ | wa-yê-raʿ}: y fue malo (prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • be'einei {בְּעֵינֵ֣י | bĕ-ʿê-nê}: a los ojos de (preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo) • ha'Elohim {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (artículo definido + sustantivo masculino plural con sentido singular) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • hadavar {הַדָּבָר | ha-dā-ḇār}: el asunto (artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • vayyakh {וַיַּ֖ךְ | wa-yaḵ}: hirió (prefijo vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona singular masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • Yisra'el {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular)

Más sobre este versículo