| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:12:1 ⧉אַ֣ךְakhsolo 1 Chronicles 22:12:2 ⧉יִֽתֶּן־לְּךָ֤yittenlekhaque él te dé 1 Chronicles 22:12:3 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR 1 Chronicles 22:12:4 ⧉שֵׂ֣כֶלsekhelentendimiento 1 Chronicles 22:12:5 ⧉וּבִינָ֔הuvinay comprensión 1 Chronicles 22:12:6 ⧉וִֽיצַוְּךָ֖vitsavekhay que él te ordene 1 Chronicles 22:12:7 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֑לalyisraelsobre Israel 1 Chronicles 22:12:8 ⧉וְלִשְׁמ֕וֹרvelishmory para guardar 1 Chronicles 22:12:9 ⧉אֶת־תּוֹרַ֖תettoratla ley de 1 Chronicles 22:12:10 ⧉יְהוָ֥הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 22:12:11 ⧉אֱלֹהֶֽיךָ׃elohekhatu Dios |
| 12. Traducción Formal Pero que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Sabiduría} te conceda juicio y discernimiento, y te designe para gobernar a Israel, y para guardar la ley de tu Dios {Elohekha, Relación de Pacto Personal}. |
| 12. Traducción Dinámica Pero que el SEÑOR {Yahweh, Guía Sabio} te dé inteligencia y discernimiento, y te ponga al frente de Israel, para cumplir la ley de tu Dios {Elohekha, Protector de la Alianza}. |