| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:13:1 ⧉אָ֣זazentonces 1 Chronicles 22:13:2 ⧉תַּצְלִ֔יחַtatsliakhprosperarás 1 Chronicles 22:13:3 ⧉אִם־תִּשְׁמ֗וֹרimtishmorsi guardas u observas 1 Chronicles 22:13:4 ⧉לַעֲשׂוֹת֙laasotpara hacer 1 Chronicles 22:13:5 ⧉אֶת־הַֽחֻקִּ֣יםethakhukim{marcador de objeto directo} los estatutos 1 Chronicles 22:13:6 ⧉וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֔יםveethamishpatimy {marcador de objeto directo} los juicios o las normas 1 Chronicles 22:13:7 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque 1 Chronicles 22:13:8 ⧉צִוָּ֧הtsivaél mandó 1 Chronicles 22:13:9 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 22:13:10 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֖הetmoshe{marcador de objeto directo} Moisés 1 Chronicles 22:13:11 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֑לalyisraelsobre Israel o para Israel 1 Chronicles 22:13:12 ⧉חֲזַ֣קkhazaksé fuerte 1 Chronicles 22:13:13 ⧉וֶאֱמָ֔ץveematsy sé valiente o firme 1 Chronicles 22:13:14 ⧉אַל־תִּירָ֖אaltirano temas 1 Chronicles 22:13:15 ⧉וְאַל־תֵּחָֽת׃vealtekhaty no te desalientes o te quebrantes |
| 13. Traducción Formal Entonces prosperarás si guardas para cumplir los estatutos y las ordenanzas que el SEÑOR {Yahweh, Dador de Ley} mandó a Moisés sobre Israel. Sé fuerte y valiente; no temas ni te desanimes. |
| 13. Traducción Dinámica Así tendrás éxito si obedeces los estatutos y las normas que el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} ordenó a Moisés para Israel. Mantente firme y con ánimo; no tengas miedo ni te desanimes. |