| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:14:1 ⧉וְהִנֵּ֨הvehinney he aquí, 1 Chronicles 22:14:2 ⧉בְעָנְיִ֜יbeanyien mi aflicción o estrechez, 1 Chronicles 22:14:3 ⧉הֲכִינ֣וֹתִיhakhinotihe preparado, 1 Chronicles 22:14:4 ⧉לְבֵית־יְהוָ֗הlevetyahwehpara la casa del SEÑOR, 1 Chronicles 22:14:5 ⧉זָהָ֞בzahavoro, 1 Chronicles 22:14:6 ⧉כִּכָּרִ֤יםkikkarimtalentos, 1 Chronicles 22:14:7 ⧉מֵֽאָה־אֶ֙לֶף֙meaelefcien mil, 1 Chronicles 22:14:8 ⧉וְכֶ֗סֶףvekhesefy plata, 1 Chronicles 22:14:9 ⧉אֶ֤לֶףelefmil, 1 Chronicles 22:14:10 ⧉אֲלָפִים֙alafimmillares, 1 Chronicles 22:14:11 ⧉כִּכָּרִ֔יםkikkarimtalentos, 1 Chronicles 22:14:12 ⧉וְלַנְּחֹ֤שֶׁתvelannekhoshety para el bronce, 1 Chronicles 22:14:13 ⧉וְלַבַּרְזֶל֙velabbarzely para el hierro, 1 Chronicles 22:14:14 ⧉אֵ֣יןenno hay, 1 Chronicles 22:14:15 ⧉מִשְׁקָ֔לmishkalpeso, 1 Chronicles 22:14:16 ⧉כִּ֥יkipues, 1 Chronicles 22:14:17 ⧉לָרֹ֖בlarovpor la abundancia, 1 Chronicles 22:14:18 ⧉הָיָ֑הhayaera, 1 Chronicles 22:14:19 ⧉וְעֵצִ֤יםvetsetsimy madera, 1 Chronicles 22:14:20 ⧉וַאֲבָנִים֙vaavanimy piedras, 1 Chronicles 22:14:21 ⧉הֲכִינ֔וֹתִיhakhinotihe preparado, 1 Chronicles 22:14:22 ⧉וַעֲלֵיהֶ֖םvalehemy sobre ellos, 1 Chronicles 22:14:23 ⧉תּוֹסִֽיף׃tosifañadirás. |
| 14. Traducción Formal Y he aquí, en mi aflicción he preparado para la casa del SEÑOR {Yahweh, Proveedor Fiel} cien mil talentos de oro y un millón de talentos de plata; y de bronce y de hierro no hay peso porque eran abundantes. También he preparado maderas y piedras, y sobre ellas añadirás. |
| 14. Traducción Dinámica Mira, tras un gran esfuerzo he reunido para el templo del SEÑOR {Yahweh, Sustento Constante} cien mil talentos de oro y un millón de talentos de plata, y bronce y hierro sin medida; también hay maderas y piedras listas, y podrás añadir más. |