| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:16:1 ⧉לַזָּהָ֥בlazahavpara el oro 1 Chronicles 22:16:2 ⧉לַכֶּ֛סֶףlakesefpara la plata 1 Chronicles 22:16:3 ⧉וְלַנְּחֹ֥שֶׁתvelannekhoshety para el bronce 1 Chronicles 22:16:4 ⧉וְלַבַּרְזֶ֖לvelabbarzely para el hierro 1 Chronicles 22:16:5 ⧉אֵ֣יןenno hay 1 Chronicles 22:16:6 ⧉מִסְפָּ֑רmisparnúmero 1 Chronicles 22:16:7 ⧉ק֣וּםkumlevántate 1 Chronicles 22:16:8 ⧉וַעֲשֵׂ֔הvaasey haz 1 Chronicles 22:16:9 ⧉וִיהִ֥יviyehiy sea 1 Chronicles 22:16:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 1 Chronicles 22:16:11 ⧉עִמָּֽךְ׃immakhcontigo |
| 16. Traducción Formal De oro, de plata, de bronce y de hierro no hay número; levántate y hazlo, y que el SEÑOR {Yahweh, Sustentador del Pacto} esté contigo. |
| 16. Traducción Dinámica El oro, la plata, el bronce y el hierro no tienen número; levántate, ponte a trabajar y el SEÑOR {Yahweh, Guardián del Compromiso} estará contigo. |