| 3. Análisis Morfológico kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ean {ἐὰν | eàn}: si (conjunción condicional que rige subjuntivo) • psomiso {ψωμίσω | psō-mí-sō}: dé de comer • reparta en porciones (verbo • aoristo subjuntivo activo • primera persona singular) • panta {πάντα | pán-ta}: todas las cosas (adjetivo • acusativo neutro plural • objeto directo • totalidad) • ta {τὰ | tà}: las (artículo definido • acusativo neutro plural • acompaña a participio sustantivado • objeto directo) • hyparchonta {ὑπάρχοντα | hy-pár-khon-ta}: cosas que poseo • bienes (participio presente activo • acusativo neutro plural de hyparcho • usado como sustantivo • objeto directo) • mou {μου | mou}: mis (pronombre personal • genitivo primera persona singular • posesión) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • ean {ἐὰν | eàn}: si (conjunción condicional que rige subjuntivo) • parado {παραδῶ | pa-ra-dô}: entregue • entregue completamente (verbo • aoristo subjuntivo activo • primera persona singular) • to {τὸ | tò}: el (artículo definido • acusativo neutro singular • acompaña a sustantivo • objeto directo) • soma {σῶμά | sô-ma}: cuerpo (sustantivo • acusativo neutro singular • objeto directo • extensión total) • mou {μου | mou}: mi (pronombre personal • genitivo primera persona singular • posesión) • hina {ἵνα | hína}: para que (conjunción de finalidad que introduce proposición subordinada) • kauthesomai {καυθήσομαι | kau-thḗ-so-mai}: seré quemado • sea quemado (verbo • futuro indicativo pasivo • primera persona singular • dentro de cláusula de finalidad con hina) • agapen {ἀγάπην | agá-pēn}: amor (sustantivo • acusativo femenino singular • objeto directo de echo • contenido interno) • de {δὲ | dè}: pero (conjunción contrastiva suave • marca contraste lógico) • me {μὴ | mḕ}: no (partícula negativa • matiza la proposición verbal) • echo {ἔχω | é-khō}: tengo (verbo • presente indicativo activo • primera persona singular) • ouden {οὐδὲν | ou-dèn}: nada (pronombre indefinido • acusativo neutro singular • objeto directo • resultado nulo) • opheloumai {ὠφελοῦμαι | ō-phe-loû-mai}: soy beneficiado • aprovecho (verbo • presente indicativo pasivo • primera persona singular • indica recepción o ausencia de provecho) |