| 15. Análisis Morfológico ti {τί | tí}: ¿qué? (pronombre interrogativo • neutro nominativo o acusativo singular; aquí acusativo • función de objeto interno de la pregunta) • oun {οὖν | oun}: entonces (partícula inferencial • marca conclusión lógica) • estin {ἐστιν | é-stin}: es (verbo • presente indicativo activo • tercera persona singular) • proseuxomai {προσεύξομαι | pro-seú-xo-mai}: oraré (verbo • futuro indicativo medio • primera persona singular) • tō {τῷ | tô}: el (artículo definido • dativo neutro singular; dativo de esfera • ámbito de la acción) • pneumati {πνεύματι | pneú-ma-ti}: espíritu (sustantivo • dativo neutro singular; dativo de esfera • ámbito espiritual de la acción) • proseuxomai {προσεύξομαι | pro-seú-xo-mai}: oraré (verbo • futuro indicativo medio • primera persona singular) • de {δὲ | de}: pero (partícula de contraste suave • también con matiz continuativo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • tō {τῷ | tô}: el (artículo definido • dativo masculino singular; dativo de instrumento • medio de la acción) • noi {νοΐ | no-ï}: entendimiento (sustantivo • dativo masculino singular; dativo de instrumento • facultad mental como medio) • psalō {ψαλῶ | psa-lô}: cantaré salmos (verbo • futuro indicativo activo • primera persona singular) • tō {τῷ | tô}: el (artículo definido • dativo neutro singular; dativo de esfera • ámbito de la acción) • pneumati {πνεύματι | pneú-ma-ti}: espíritu (sustantivo • dativo neutro singular; dativo de esfera • ámbito espiritual del canto) • psalō {ψαλῶ | psa-lô}: cantaré salmos (verbo • futuro indicativo activo • primera persona singular) • de {δὲ | de}: pero (partícula de contraste suave) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • tō {τῷ | tô}: el (artículo definido • dativo masculino singular; dativo de instrumento • medio de la acción) • noi {νοΐ | no-ï}: entendimiento (sustantivo • dativo masculino singular; dativo de instrumento • facultad mental como medio) |