| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:21:1 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 14:21:2 ⧉τῷtoal 1 Corinthians 14:21:3 ⧉νόμῳnomoley 1 Corinthians 14:21:4 ⧉γέγραπταιyegrapteestá escrito 1 Corinthians 14:21:5 ⧉ὅτιotique 1 Corinthians 14:21:6 ⧉Ἐνenen 1 Corinthians 14:21:7 ⧉ἑτερογλώσσοιςeterogloseescon lenguas otras 1 Corinthians 14:21:8 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:21:9 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 14:21:10 ⧉χείλεσινkheeleseenlabios 1 Corinthians 14:21:11 ⧉ἑτέρωνeteronde otros 1 Corinthians 14:21:12 ⧉λαλήσωlaleesohablaré 1 Corinthians 14:21:13 ⧉τῷtoal 1 Corinthians 14:21:14 ⧉λαῷlaopueblo 1 Corinthians 14:21:15 ⧉τούτῳtootoeste 1 Corinthians 14:21:16 ⧉καὶkey 1 Corinthians 14:21:17 ⧉οὐδʼoodni siquiera 1 Corinthians 14:21:18 ⧉οὕτωςootosasí 1 Corinthians 14:21:19 ⧉εἰσακούσονταίeesakoosondeescucharán 1 Corinthians 14:21:20 ⧉μουmooa mí 1 Corinthians 14:21:21 ⧉λέγειleyeedice 1 Corinthians 14:21:22 ⧉κύριοςkeereeosSeñor |
| 21. Traducción Formal En la Ley está escrito: “En lenguas extranjeras y con labios de otros hablaré a este pueblo, y ni aun así me escucharán”, dice el Señor {Kyrios, Juez Soberano}. |
| 21. Traducción Dinámica Está escrito en la Ley: “Con idiomas diferentes y por labios de otros les hablaré a este pueblo, pero ni así me harán caso”, dice el Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}. |