| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:24:1 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 14:24:2 ⧉δὲdepero 1 Corinthians 14:24:3 ⧉πάντεςpandestodos 1 Corinthians 14:24:4 ⧉προφητεύωσινprofetevoseenprofetizan 1 Corinthians 14:24:5 ⧉εἰσέλθῃeeseltheeentra 1 Corinthians 14:24:6 ⧉δέdey 1 Corinthians 14:24:7 ⧉τιςteesalguien 1 Corinthians 14:24:8 ⧉ἄπιστοςapeestosun incrédulo 1 Corinthians 14:24:9 ⧉ἢeeo 1 Corinthians 14:24:10 ⧉ἰδιώτηςeetheeoteesun ignorante 1 Corinthians 14:24:11 ⧉ἐλέγχεταιeleghhetees convencido 1 Corinthians 14:24:12 ⧉ὑπὸeepopor 1 Corinthians 14:24:13 ⧉πάντωνpantontodos 1 Corinthians 14:24:14 ⧉ἀνακρίνεταιanakreenetese le pide cuentas 1 Corinthians 14:24:15 ⧉ὑπὸeepopor 1 Corinthians 14:24:16 ⧉πάντωνpantontodos |
| 24. Traducción Formal Pero si todos profetizan y entra algún incrédulo o ignorante, es convencido por todos, es examinado por todos. |
| 24. Traducción Dinámica Pero si todos están profetizando y entra un incrédulo o alguien sin conocimiento, será confrontado por todos y puesto a prueba por todos. |