| 27. Análisis Morfológico eite {εἴτε | eí-te}: si (conjunción subordinante condicional o disyuntiva • introduce el caso regulado) • glosse {γλώσσῃ | glṓ-ssē}: lengua (sustantivo femenino dativo singular • Dativo de medio o instrumento • indica el idioma en que se habla) • tis {τις | tis}: alguno (pronombre indefinido masculino nominativo singular • Nominativo sujeto) • lalei {λαλεῖ | la-leî}: habla (verbo indicativo presente activo tercera persona singular • acción habitual o actual) • kata {κατὰ | ka-tá}: según (preposición con acusativo • introduce medida o distribución) • dyo {δύο | dý-o}: dos (numeral cardinal acusativo plural • Acusativo extensión o conteo • complemento de kata) • e {ἢ | ē}: o (conjunción coordinante disyuntiva • ofrece alternativa) • to {τὸ | tó}: lo (artículo definido neutro acusativo singular • acompaña superlativo usado adverbialmente) • pleiston {πλεῖστον | pleî-ston}: máximo (adjetivo superlativo neutro acusativo singular de polys • usado adverbialmente para indicar grado máximo permitido) • treis {τρεῖς | treîs}: tres (numeral cardinal acusativo masculino plural • Acusativo extensión o conteo • paralelo a dyo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa • une elementos de la serie) • ana {ἀνὰ | a-ná}: por (preposición con acusativo • indica distribución uno por uno) • meros {μέρος | mé-ros}: parte (sustantivo neutro acusativo singular • Acusativo extensión o distribución • objeto de ana) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa • une la cláusula anterior con la siguiente) • heis {εἷς | heîs}: uno (numeral masculino nominativo singular • Nominativo sujeto de la acción de interpretar) • diermeneueto {διερμηνευέτω | di-er-mē-neu-é-tō}: que interprete (verbo imperativo presente activo tercera persona singular • mandato general y continuo). |