| 31. Análisis Morfológico dynasthe {δύνασθε | dý-na-sthe}: podéis (verbo • presente indicativo medio deponente • segunda persona plural) • gar {γὰρ | gàr}: pues (partícula explicativa pospositiva) • kath {καθʼ | kath}: según (preposición con acusativo • distribución secuencial) • hena {ἕνα | hé-na}: uno (adjetivo • acusativo masculino singular • extensión • distribución) • pantes {πάντες | pán-tes}: todos (adjetivo • nominativo masculino plural • sujeto) • propheteuein {προφητεύειν | pro-phē-teú-ein}: profetizar (verbo • presente infinitivo activo) • hina {ἵνα | hí-na}: para que (conjunción subordinante de propósito) • pantes {πάντες | pán-tes}: todos (adjetivo • nominativo masculino plural • sujeto) • manthanosin {μανθάνωσιν | man-thá-nō-sin}: aprendan (verbo • presente subjuntivo activo • tercera persona plural) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • pantes {πάντες | pán-tes}: todos (adjetivo • nominativo masculino plural • sujeto) • parakalontai {παρακαλῶνται | pa-ra-ka-lô-n-tai}: sean exhortados (verbo • presente subjuntivo pasivo • tercera persona plural) |