| 6. Análisis Morfológico nyn {Νῦν | Nŷn}: ahora (adverbio temporal) • de {δέ | dé}: pero (conjunción coordinante contrastiva) • adelphoi {ἀδελφοί | a-del-PHOI}: hermanos (sustantivo masculino vocativo plural • Vocativo (interpelación directa a la comunidad)) • ean {ἐὰν | e-Án}: si (conjunción condicional que introduce prótasis con matiz potencial) • elthō {ἔλθω | Él-thō}: venga (verbo • aoristo subjuntivo activo primera persona singular • núcleo verbal de prótasis condicional) • pros {πρός | pros}: a • hacia (preposición con acusativo que indica dirección o destino) • hymas {ὑμᾶς | hy-MÂS}: vosotros (pronombre personal segunda persona plural • acusativo • Acusativo (destino regido por la preposición pros)) • glōssais {γλώσσαις | glôs-sais}: lenguas • idiomas (sustantivo femenino dativo plural • Dativo (medio o modo de hablar)) • lalōn {λαλῶν | la-LÔn}: hablando (verbo • participio presente activo nominativo masculino singular de laleō • Nominativo (sujeto implícito mediante participio circunstancial de modo)) • ti {τί | tí}: qué (pronombre interrogativo neutro acusativo singular • Acusativo (objeto directo interrogativo de ōphelēsō)) • hymas {ὑμᾶς | hy-MÂS}: a vosotros (pronombre personal segunda persona plural • acusativo • Acusativo (objeto directo de ōphelēsō)) • ōphelēsō {ὠφελήσω | ō-phe-LÉ-sō}: os aprovecharé (verbo • futuro activo indicativo primera persona singular • núcleo verbal de apódosis condicional) • ean {ἐὰν | e-Án}: si (conjunción condicional que introduce segunda prótasis paralela) • mē {μὴ | mē}: no (partícula negativa que niega al verbo en subjuntivo) • hymin {ὑμῖν | hy-MĪn}: a vosotros (pronombre personal segunda persona plural • dativo • Dativo (objeto indirecto del hablar)) • lalēsō {λαλήσω | la-LÉ-sō}: hable (verbo • aoristo subjuntivo activo primera persona singular • núcleo verbal de prótasis) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva que coordina alternativas) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica medio o esfera) • apokalypsei {ἀποκαλύψει | a-po-ka-LÝ-psei}: revelación (sustantivo femenino dativo singular • Dativo (medio o contenido del hablar)) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica medio o esfera) • gnōsei {γνώσει | GNŌ-sei}: conocimiento (sustantivo femenino dativo singular • Dativo (medio o contenido del hablar)) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica medio o esfera) • prophēteia {προφητείᾳ | pro-phe-TEI-a}: profecía (sustantivo femenino dativo singular • Dativo (medio o contenido del hablar)) • ē {ἢ | ē}: o (conjunción disyuntiva) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo que indica medio o esfera) • didachē {διδαχῇ | di-da-KHĒ}: enseñanza (sustantivo femenino dativo singular • Dativo (medio o contenido del hablar)) |