| 13. Análisis Morfológico ei {εἰ | ei}: si (conjunción condicional que introduce una oración hipotética) • de {δὲ | dé}: pero (conjunción coordinante contrastiva que matiza la afirmación) • anastasis {ἀνάστασις | anástasis}: resurrección (sustantivo femenino nominativo singular • sujeto de la oración condicional) • nekrōn {νεκρῶν | nekrôn}: de los muertos (sustantivo masculino genitivo plural • genitivo de descripción que indica el ámbito de la resurrección) • ouk {οὐκ | ouk}: no (partícula negativa que niega la existencia de la resurrección) • estin {ἔστιν | éstin}: hay/es (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular • verbo copulativo que afirma o niega existencia) • oude {οὐδὲ | oudé}: ni/tampoco (conjunción copulativa negativa que añade una segunda negación relacionada lógicamente) • Christos {Χριστός | Christós}: Cristo (sustantivo masculino nominativo singular • título usado como sujeto coordinado) • egēgertai {ἐγήγερται | egḗgertai}: ha resucitado (verbo • perfecto indicativo pasivo tercera persona singular • acción completada con resultados permanentes). |