| 21. Análisis Morfológico epeide {ἐπειδὴ | e-pei-dē}: porque (conjunción subordinante causal que introduce la razón de una afirmación previa) • gar {γὰρ | gar}: pues (partícula pospositiva explicativa que refuerza y matiza la causa) • di {διʼ | di}: por medio de (preposición • forma elidida de dia usada con genitivo que indica medio o agencia) • anthropou {ἀνθρώπου | an-thrō-pou}: de hombre (sustantivo • genitivo masculino singular; caso genitivo de agente o medio) • thanatos {θάνατος | tha-na-tos}: muerte (sustantivo • nominativo masculino singular; caso nominativo como sujeto de una cláusula verbal elíptica) • kai {καὶ | kai}: y (conjunción copulativa coordinante con matiz aditivo) • di {διʼ | di}: por medio de (preposición repetida con genitivo que indica nuevamente medio o agencia) • anthropou {ἀνθρώπου | an-thrō-pou}: de hombre (sustantivo • genitivo masculino singular • repetido en paralelismo; genitivo de agente o medio) • anastasis {ἀνάστασις | a-nás-ta-sis}: resurrección (sustantivo • nominativo femenino singular; caso nominativo como sujeto de la segunda cláusula elíptica) • nekron {νεκρῶν | ne-krōn}: de muertos (sustantivo • genitivo masculino plural; caso genitivo que indica a aquellos que son objeto de la resurrección) |