| 42. Análisis Morfológico houtos {οὕτως | hoú-tōs}: así (adverbio de modo) • kai {καὶ | kaí}: y • también (conjunción coordinante) • he {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • función de determinante del sujeto) • anastasis {ἀνάστασις | anástasis}: resurrección (sustantivo femenino nominativo singular • función de sujeto) • ton {τῶν | tôn}: de los (artículo definido • genitivo masculino plural • introduce complemento posesivo) • nekron {νεκρῶν | nekrôn}: muertos (sustantivo masculino genitivo plural • función de complemento posesivo "de los muertos") • speiretai {σπείρεται | speíretai}: es sembrado (verbo indicativo presente pasivo tercera persona singular • núcleo del predicado verbal) • en {ἐν | en}: en (preposición que rige dativo • indica esfera o condición) • phthora {φθορᾷ | phthorâ}: corrupción (sustantivo femenino dativo singular • función de complemento preposicional "en corrupción") • egeiretai {ἐγείρεται | egeíretai}: es levantado • es resucitado (verbo indicativo presente pasivo tercera persona singular • núcleo del predicado verbal en la segunda cláusula) • en {ἐν | en}: en (preposición que rige dativo • indica esfera o condición) • aphtharsia {ἀφθαρσίᾳ | aphtharsía}: incorrupción (sustantivo femenino dativo singular • función de complemento preposicional "en incorrupción") |