| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:17:1 ⧉χαίρωkheerome alegro 1 Corinthians 16:17:2 ⧉δὲdey 1 Corinthians 16:17:3 ⧉ἐπὶepeepor 1 Corinthians 16:17:4 ⧉τῇteela 1 Corinthians 16:17:5 ⧉παρουσίᾳparooseeavenida 1 Corinthians 16:17:6 ⧉ΣτεφανᾶstefanaEstéfanas 1 Corinthians 16:17:7 ⧉καὶkey 1 Corinthians 16:17:8 ⧉ΦορτουνάτουfortoonatooFortunato 1 Corinthians 16:17:9 ⧉καὶkey 1 Corinthians 16:17:10 ⧉ἈχαϊκοῦahaeekooAcaico 1 Corinthians 16:17:11 ⧉ὅτιoteeporque 1 Corinthians 16:17:12 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 16:17:13 ⧉ὑμέτερονeemeteronvuestro 1 Corinthians 16:17:14 ⧉ὑστέρημαeesterimafalta 1 Corinthians 16:17:15 ⧉οὗτοιootiestos 1 Corinthians 16:17:16 ⧉ἀνεπλήρωσανaneplirosanellos suplieron |
| 17. Traducción Formal Me alegro, sin embargo, por la presencia de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque ellos han suplido lo que les faltaba a ustedes. |
| 17. Traducción Dinámica Estoy contento por la visita de Estéfanas, Fortunato y Acaico, ya que ellos llenaron la falta que ustedes tenían. |