| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:18:1 ⧉ἀνέπαυσανanepafsanellos reanimaron 1 Corinthians 16:18:2 ⧉γὰρgarpues 1 Corinthians 16:18:3 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 16:18:4 ⧉ἐμὸνemonmi 1 Corinthians 16:18:5 ⧉πνεῦμαpnevmaespíritu 1 Corinthians 16:18:6 ⧉καὶkey 1 Corinthians 16:18:7 ⧉τὸtoel 1 Corinthians 16:18:8 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes 1 Corinthians 16:18:9 ⧉ἐπιγινώσκετεepeeyeenosketereconozcan 1 Corinthians 16:18:10 ⧉οὖνoonpor tanto 1 Corinthians 16:18:11 ⧉τοὺςtoosa los 1 Corinthians 16:18:12 ⧉τοιούτουςteeootoosa tales personas |
| 18. Traducción Formal Porque ellos refrescaron mi espíritu y el de ustedes; reconozcan, por tanto, a tales personas. |
| 18. Traducción Dinámica Pues ellos animaron mi espíritu y también el de ustedes; así que valoren a quienes son así. |