| 19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:19:1 ⧉Ἀσπάζονταιaspazodesaludan 1 Corinthians 16:19:2 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Corinthians 16:19:3 ⧉αἱelas 1 Corinthians 16:19:4 ⧉ἐκκλησίαιekkleeseeeiglesias 1 Corinthians 16:19:5 ⧉τῆςteesde la 1 Corinthians 16:19:6 ⧉ἈσίαςaseeasAsia 1 Corinthians 16:19:7 ⧉ἀσπάζεταιaspazetesaluda 1 Corinthians 16:19:8 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes 1 Corinthians 16:19:9 ⧉ἐνenen 1 Corinthians 16:19:10 ⧉κυρίῳkeereeoSeñor 1 Corinthians 16:19:11 ⧉πολλὰpollamuchas 1 Corinthians 16:19:12 ⧉ἈκύλαςakeelasAquila 1 Corinthians 16:19:13 ⧉καὶkey 1 Corinthians 16:19:14 ⧉ΠρίσκαpriskaPrisca 1 Corinthians 16:19:15 ⧉σὺνseencon 1 Corinthians 16:19:16 ⧉τῇteela 1 Corinthians 16:19:17 ⧉κατʼkatsegún 1 Corinthians 16:19:18 ⧉οἶκονeekoncasa 1 Corinthians 16:19:19 ⧉αὐτῶνaftonsu 1 Corinthians 16:19:20 ⧉ἐκκλησίᾳekkleeseeaiglesia |
| 19. Traducción Formal Las iglesias de Asia les saludan. Aquila y Priscila, junto con la iglesia que está en su casa, les saludan mucho en el Señor {Kyrios, Maestro Soberano}. |
| 19. Traducción Dinámica Las iglesias de Asia les envían saludos. Aquila y Priscila, y todos los que se reúnen en su casa, les mandan muchos saludos en el Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}. |