| 24. Análisis Morfológico he {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo femenino singular • función sujeto) • agape {ἀγάπη | agápē}: amor (sustantivo • nominativo femenino singular • función sujeto en construcción nominal) • mou {μου | mou}: mi (pronombre personal en función posesiva • genitivo primera persona singular • función posesión) • meta {μετά | metá}: con (preposición que rige genitivo • indica compañía o asociación) • panton {πάντων | pántōn}: todos (adjetivo o pronombre • genitivo masculino plural • función complemento de la preposición meta indicando compañía de todos) • hymon {ὑμῶν | hymôn}: de ustedes (pronombre personal • genitivo segunda persona plural • función complemento de panton precisando a las personas incluidas) • en {ἐν | en}: en (preposición con dativo • indica localización o esfera) • Christo {Χριστῷ | Khristō}: Cristo (sustantivo • dativo masculino singular • función complemento de la preposición en indicando esfera relacional) • Iesou {Ἰησοῦ | Iēsoû}: Jesús (nombre propio • dativo masculino singular • función en aposición a Christo dentro de la frase preposicional en) |