| 9. Análisis Morfológico thyra {θύρα | thý-ra}: puerta (sustantivo • nominativo femenino singular • función: sujeto) • gar {γάρ | gár}: porque (conjunción coordinante explicativa) • moi {μοι | moi}: para mí (pronombre personal • dativo primera persona singular • función: objeto indirecto • destinatario) • anēōygen {ἀνέῳγεν | a-né-ōi-gen}: ha abierto (verbo • perfecto activo indicativo tercera persona singular) • megalē {μεγάλη | me-gá-lē}: grande (adjetivo • nominativo femenino singular • concuerda con thyra como atributo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • energēs {ἐνεργής | e-ner-gḗs}: eficaz (adjetivo • nominativo femenino singular • concuerda con thyra como atributo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante copulativa) • antikeimenoi {ἀντικείμενοι | an-ti-keí-me-noi}: que se oponen (verbo • participio presente medio/pasivo nominativo masculino plural del verbo antikeimai • función: sujeto en cláusula elíptica) • polloi {πολλοί | pol-loí}: muchos (adjetivo • nominativo masculino plural • concuerda con antikeimenoi como atributo) |