| 11. Análisis Morfológico ve-navi {וְנָבִ֤יא | wə-nā-ḇîʾ}: y profeta (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto) • echad {אֶחָד֙ | ʾe-ḥāḏ}: uno (numeral cardinal + masculino singular absoluto) • zaken {זָקֵ֔ן | zā-qēn}: anciano (adjetivo calificativo + masculino singular absoluto) • yoshev {יֹשֵׁ֖ב | yō-šēḇ}: habitaba (participio Qal + masculino singular absoluto) • be-beit-ʼel {בְּבֵֽית־אֵ֑ל | bə-ḇēṯ-ʾēl}: en Betel (preposición + nombre propio) • va-ya-vo {וַיָּב֣וֹא | way-yā-ḇōʾ}: y vino (vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • be-no {בְנ֡וֹ | ḇə-nōw}: su hijo (sustantivo masculino singular constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • va-ye-sap-per-lo {וַיְסַפֶּר־ל֣וֹ | way-sap-pēr-lô}: y contó (vav consecutivo + verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo de objeto indirecto tercera persona masculino singular) • et-kol {אֶת־כָּל־ | ʾeṯ-kol}: todo (marcador de objeto directo + adjetivo indefinido masculino singular) • ha-ma-aseh {הַמַּעֲשֶׂ֣ה | ham-ma-ʿă-seh}: la obra (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • a-sher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • a-sah {עָשָׂה֩ | ʿā-śāh}: hizo (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • ish-ha-e-lo-him {אִישׁ־הָאֱלֹהִ֨ים | ʾîš-hā-ʾĕ-lō-hîm}: hombre de Dios (sustantivo masculino singular constructo + sustantivo divino plural con artículo definido) • ha-yom {הַיּ֜וֹם | hay-yôm}: hoy (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • be-beit-ʼel {בְּבֵֽית־אֵ֗ל | bə-ḇēṯ-ʾēl}: en Betel (preposición + nombre propio) • et-ha-de-va-rim {אֶת־הַדְּבָרִים֙ | ʾeṯ-had-də-ḇā-rîm}: las palabras (marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural determinado) • a-sher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • dib-ber {דִּבֶּ֣ר | dib-bēr}: habló (verbo Piel perfecto tercera persona masculino singular) • el-ha-me-lekh {אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ | ʾel-ham-me-lekh}: al rey (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • va-ye-sap-per-um {וַֽיְסַפְּר֖וּם | way-sap-pə-rūm}: y las contaron (vav consecutivo + verbo Piel imperfecto tercera persona masculino plural + sufijo de objeto directo tercera persona masculino plural) • la-a-vi-hem {לַאֲבִיהֶֽם | la-ʾă-ḇî-hem}: a su padre (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo de objeto indirecto tercera persona masculino plural) |