| 18. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | va-yō-mer}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • raíz amar • “y él dijo”; lo {ל֗וֹ | lō}: preposición לְ + sufijo tercera persona masculino singular • “a él”; gam-ani {גַּם־אֲנִ֣י | gam-ă-nî}: partícula aditiva + pronombre personal primera persona singular • “también yo”; navi {נָבִיא֮ | nā-ḇîʾ}: sustantivo masculino singular • “profeta”; kamokha {כָּמוֹכָ֒ | kamô-ḵâ}: preposición como + sufijo segunda persona masculino singular • “como tú”; umalakh {וּמַלְאָ֡ךְ | û-mal-ʼākh}: conjunción + sustantivo masculino singular • “y un ángel”; dibber {דִּבֶּ֣ר | dib-bēr}: Piel perfecto tercera persona masculino singular • raíz dabar • “habló”; elay {אֵלַי֩ | ʾê-lay}: preposición אֵל + sufijo primera persona singular • “a mí”; bidvar {בִּדְבַ֨ר | bid-var}: preposición בְּ + sustantivo constructo masculino singular • “en palabra de”; Yahweh {יְהוָ֜ה | Yahweh}: nombre divino • “SEÑOR”; lemor {לֵאמֹ֗ר | lē-mōr}: infinitivo constructo de אמר • “diciendo”; hashivehu {הֲשִׁבֵ֤הוּ | ha-šib-bê-hû}: Hifil imperativo segunda persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular • raíz shub • “haz que regrese”; ittkha {אִתְּךָ֙ | it-tə-ḵā}: preposición con sufijo segunda persona masculino singular • “contigo”; elbeitkha {אֶל־בֵּיתֶ֔ךָ | ʾel-bê-ṯê-ḵā}: preposición + sustantivo constructo + sufijo segunda persona masculino singular • “a tu casa”; veyokhal {וְיֹ֥אכַל | wə-yō-ḵal}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular • raíz akal • “y él comerá”; lechem {לֶ֖חֶם | le-ḥem}: sustantivo masculino singular • “pan”; veyeshte {וְיֵ֣שְׁתְּ | wə-yē-šṯə}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona masculino singular • raíz shatah • “y él beberá”; mayim {מָ֑יִם | mā-yim}: sustantivo masculino plural • “agua”; kicheish {כִּחֵ֖שׁ | ki-ḥēš}: Piel perfecto tercera persona masculino singular • raíz k-ḥ-š • “mintió”; lo {לֽוֹ | lō}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • “a él” |