| 17. Análisis Morfológico ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • davar {דָבָר | dāvar}: palabra • mensaje (sustantivo masculino singular absoluto) • elai {אֵלַי֙ | ʾê-lây}: a mí (preposición + sufijo pronominal primera persona singular) • bidvar {בִּדְבַ֣ר | bi-d'var}: por palabra de (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָ֔ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • lo {לֹֽא־ | lō}: no (partícula de negación) • toʾkhal {תֹאכַ֣ל | tōʾ-ā-ḵal}: comerás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • lechem {לֶ֔חֶם | leḥem}: pan (sustantivo masculino singular absoluto) • ve-lo {וְלֹֽא־ | wə-lō}: y no (conjunción + partícula de negación) • tištēh {תִשְׁתֶּ֥ה | tiš-tēh}: beberás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • sham {שָׁ֖ם | šām}: allí (adverbio de lugar) • mayim {מָ֑יִם | māyim}: agua (sustantivo masculino plural absoluto) • lo {לֹא־ | lō}: no (partícula de negación) • taššûv {תָשׁ֣וּב | tā-šûv}: regresarás (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • lāleḵet {לָלֶ֔כֶת | lā-lē-ḵet}: para ir (preposición + infinitivo constructo) • ba-dereḵ {בַּדֶּ֖רֶךְ | ba-dē-rēḵ}: por el camino (preposición + sustantivo masculino singular definido) • ʾăšer {אֲשֶׁר־ | ʾa-šer}: que • el cual (pronombre relativo) • hā-lāḵtā {הָלַכְתָּ | hā-lā-ḵtā}: caminaste (verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • bah {בָּֽהּ | bah}: en él (preposición + sufijo pronominal tercera persona femenino singular) |