| 20. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y sucedió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • 3 p. m. s.)
hem {הֵם | hēm}: ellos (pronombre personal • masculino plural)
yoshvim {יֹשְׁבִים | yōšəḇîm}: estaban sentados (participio Qal • masculino plural)
el {אֶל־ | ʾel}: junto a (preposición)
hashulchan {הַשֻּׁלְחָן | haš-šul-ḥān}: la mesa (sustantivo • masculino s. con artículo)
p {פ}: marca de sección abierta (parashá petuhá)
dvar {דְּבַר־ | də-var}: palabra (sustantivo • m. s. constructo)
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • m. s.)
hanavi {הַנָּבִיא | han-nā-ḇîʾ}: el profeta (sustantivo • m. s. con artículo)
asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo)
heshivo {הֱשִׁיבוֹ | hĕ-šî-ḇō}: le había hecho volver (verbo Hifil perfecto • 3 p. m. s. + sufijo pronominal) |