1 Kings 13:27MorfologíaCAT

1 Kings 13 : 27 Mandato | Obediencia | Servicio
27. Análisis Morfológico
vayedabber {וַיְדַבֵּ֤ר | way-də-ḇēr}: habló (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • banav {בָּנָיו | bā-nāw}: sus hijos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona • masculino singular) • lemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal) • chivshu {חִבְשׁוּ | ḥiḇ-šû}: preparen (imperativo Piel • segunda persona plural) • li {לִי | lī}: para mí (preposición + sufijo pronominal primera persona • singular) • et-hachamor {אֶת־הַחֲמ֑וֹר | ʾeṯ-ha-ḥă-mōr}: objeto directo (acusativo + sustantivo con artículo definido) • vayachavoshu {וַיַּחֲבֹשׁוּ | wa-ya-ḥă-ḇō-šû}: prepararon (vav consecutivo + imperf. Piel • tercera persona plural)

Más sobre este versículo