| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 13:32:1 ⧉כִּי֩kiporque 1 Kings 13:32:2 ⧉הָיֹ֨הhayociertamente sucediendo or ocurriendo 1 Kings 13:32:3 ⧉יִהְיֶ֜הyihyeyesucederá 1 Kings 13:32:4 ⧉הַדָּבָ֗רhadavarla palabra 1 Kings 13:32:5 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque 1 Kings 13:32:6 ⧉קָרָא֙karaproclamó 1 Kings 13:32:7 ⧉בִּדְבַ֣רbidvarpor la palabra de 1 Kings 13:32:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 1 Kings 13:32:9 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַalhamizbeakhcontra el altar 1 Kings 13:32:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 13:32:11 ⧉בְּבֵֽית־אֵ֑לbevetelen Betel 1 Kings 13:32:12 ⧉וְעַל֙vealy contra 1 Kings 13:32:13 ⧉כָּל־בָּתֵּ֣יkalbatetodas las casas de 1 Kings 13:32:14 ⧉הַבָּמ֔וֹתhabamotlos lugares altos 1 Kings 13:32:15 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 1 Kings 13:32:16 ⧉בְּעָרֵ֥יbeareen las ciudades de 1 Kings 13:32:17 ⧉שֹׁמְרֽוֹן׃פshomreonSamaria |
| 32. Traducción Formal Porque ciertamente se cumplirá la palabra que él proclamó en nombre del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Pronunciamiento} sobre el altar de Betel y sobre todas las casas de los lugares altos en las ciudades de Samaria. |
| 32. Traducción Dinámica En verdad sucederá todo lo que él anunció por mandato del SEÑOR {Yahweh, Soberano que declara} respecto al altar de Betel y a todos los santuarios de los lugares altos ubicados en las ciudades de Samaria. |