| 33. Análisis Morfológico achar {אַחַר | ʾa-ḥar}: preposición que indica posterioridad • ha-davar {הַדָּבָר | ha-dā-ḇār}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • “asunto” • ha-zeh {הַזֶּה | ha-zĕh}: pronombre demostrativo con artículo definido • masculino singular • “este” • lo {לֹא־ | lōʾ}: partícula negativa • shav {שָׁ֥ב | šāv}: Qal perfecto • tercera persona del singular masculino • “volvió” • yarovam {יָרָבְעָ֖ם | yā-rā-ḇ-ʿām}: nombre propio masculino singular • “Jeroboam” • midarko {מִדַּרְכּ֣וֹ | mid-dar-kō}: preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona masculino • “de su camino” • ha-raah {הָרָעָ֑ה | hā-rā-ʿāh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • “perversidad” • va-yashav {וַ֠יָּשָׁב | wa-yā-šāḇ}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona del singular masculino • “y volvió” • va-yaas {וַיַּ֜עַשׂ | wa-yā-ʿaś}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona del singular masculino • “e hizo” • miktsot {מִקְצ֤וֹת | miq-ṣō-ṯ}: preposición + sustantivo masculino plural constructo • “de entre los extremos” • ha-am {הָעָם֙ | hā-ʿām}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • “pueblo” • kohanei {כֹּהֲנֵ֣י | kō-ha-nē}: sustantivo masculino plural constructo • “sacerdotes de” • bamot {בָמ֔וֹת | bā-mōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto • “lugares altos” • hechafetz {הֶֽחָפֵץ֙ | he-ḥā-fēṣ}: artículo definido + participio masculino singular absoluto • “el que deseaba” • yemalle {יְמַלֵּ֣א | yə-mallē}: Piel imperfecto • tercera persona del singular masculino • “llenaba” / “proporcionaba” • et-yado {אֶת־יָד֔וֹ | ʾet-yā-dō}: partícula de objeto directo + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal de tercera persona masculino • “la mano” • ve-yihi {וִיהִ֖י | wə-yih-yi}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona del singular masculino • “llegaban a ser” • kohanei {כֹּהֲנֵ֥י | kō-ha-nē}: sustantivo masculino plural constructo • “sacerdotes de” • bamot {בָמֽוֹת | bā-mōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto • “lugares altos”. |