| 32. Análisis Morfológico ki {כִּי֩ | kî}: conjunción causal • expresa certeza enfática • hayoh {הָיֹ֨ה | hā-yōh}: infinitivo absoluto del verbo הָיָה • intensificador de aspecto • yihyeh {יִהְיֶ֜ה | yih-yeh}: imperfecto Qal • tercera persona singular masculino del verbo הָיָה • indica futuro • hadavar {הַדָּבָר֗ | ha-dā-vār}: sustantivo masculino singular determinado • “la palabra” • asher {אֲשֶׁ֤ר | ’ašer}: pronombre relativo • “que” • kara {קָרָא֙ | qā-rāʼ}: perfecto Qal • tercera persona singular masculino del verbo קָרָא • “proclamó” • bidvar {בִּדְבַ֣ר | bi-d’var}: preposición בְּ + sustantivo constructo • “por palabra de” • yehovah {יְהוָ֔ה | yəh-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto del Dios de Israel • masculino singular • “SEÑOR” • al-hamizbeach {עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ | ʿal-ham-miz-bē-aḥ}: preposición + sustantivo masculino singular determinado • “sobre el altar” • asher {אֲשֶׁ֣ר | ’ašer}: pronombre relativo • “que” • be-beit-el {בְּבֵֽית־אֵ֑ל | bə-vēṯ-’ēl}: preposición + sustantivo constructo + nombre propio • “en Betel” • ve-al {וְעַל֙ | wə-‘al}: conjunción + preposición • “y sobre” • kol-battei {כָּל־בָּתֵּ֣י | kol-bat-tei}: adjetivo cuantitativo + sustantivo masculino plural constructo • “todas las casas de” • habamot {הַבָּמ֔וֹת | ha-bā-mōt}: sustantivo femenino plural determinado • “lugares altos” • asher {אֲשֶׁ֖ר | ’ašer}: pronombre relativo • “que” • be-arei {בְּעָרֵ֥י | bə-‘ā-rê}: preposición + sustantivo femenino plural constructo • “en las ciudades de” • shomron {שֹׁמְרוֹן׃ | šom-rōn}: nombre propio femenino singular • “Samaria” |