| 11. Exégesis Lingüística El versículo muestra un paralelismo sintáctico en dos cláusulas coordinadas introducidas por el nominativo hamet {הַמֵּ֨ת | ham-mēt} 'el muerto', seguido del verbo yochlu {יֹאכְל֣וּ | yō-ḵə-lū} 'comerán' y el sujeto pospuesto: ha-ke-lavim {הַכְּלָבִים | ha-kə-lā-ḇîm} 'los perros' en la primera cláusula, y ‘of ha-shamayim {ע֣וֹף הַשָּׁמָיִם | ‘ōf ha-šā-mā-yim} 'ave de los cielos' en la segunda. La conjunción ki {כִּ֥י | kî} 'porque' introduce la cláusula final en la que Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh} 'SEÑOR' actúa como sujeto implícito del verbo piel dibber {דִּבֵּֽר | dib-bēr} 'ha hablado', subrayando la autoridad de la proclamación divina. |