| 18. Análisis Morfológico vayiqberu {וַיִּקְבְּרוּ | way-yiq-bə-rū}: vav consecutivo + Qal imperfecto 3ª persona plural masculino • “ellos enterraron” • oto {אֹתוֹ | ’ō-tō}: pronombre enclítico de objeto directo 3ª persona singular masculino • “a él” • vayispedū-lō {וַיִּסְפְּדוּ־לוֹ | way-yis-pə-dū-lō}: vav consecutivo + Qal imperfecto 3ª persona plural masculino + pronombre enclítico 3ª persona singular • “hicieron duelo por él” • kol-yisrael {כָּל־יִשְׂרָאֵל | kol-yis-ra-’ēl}: sustantivo colectivo con prefijo kol • “todo Israel” • kidvar {כִּדְבַר | ki-də-var}: preposición ki + sustantivo constructo masculino singular • “conforme a la palabra” • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino • Tetragrámaton • “SEÑOR” • asher {אֲשֶׁר | ’a-šer}: pronombre relativo • “que” • dibber {דִּבֶּר | dib-ber}: verbo Piel perfecto 3ª persona singular masculino • “habló” • be-yad-’avdo {בְּיַד־עַבְדּוֹ | bə-yad-’av-do}: preposición be + sustantivo constructo + pronombre enclítico 3ª persona singular • “por medio de su siervo” • ’achiyahu {אֲחִיָּהוּ | ’a-ḥiy-yā-hū}: nombre propio • “Ahías” • hanavi {הַנָּבִיא | ha-nā-vīʾ}: artículo definido + sustantivo masculino singular • “el profeta” |